....Ciao!

Non sono scomparsa nell'etere, ci sono ancora!
Ho dato la precedenza ad altre cose più "concrete" come una nuova casa e ho trascurato un pò il mio negozio, ma sempre tenendolo ben presente e aspettando anche di avere un posto tutto mio per lavorare.
Ora ci siamo! la casa è finita e anche il mio piccolo laboratorio lo è.
A dire la verità combatto ogni giorno per il mio territorio con tre belve che ne hanno preso possesso: Natalino, Virgola e Sottiletta, ma stiamo imparando a rispettare i relativi spazi...almeno io!!

......Hello!

I haven't disappeared into the ether, I'm still here! 

I gave priority to other things more "practical" as a new home! and I neglect a little my shop, but always keeping it in mind and also waiting for have my own place for working.

So here we are! the house and also my small workshop are finished. 

To tell the truth  I fight every day  for my territory with three beasts that have taken possession Natalino, Virgola and Sottiletta (Cheese slices) , but we are learning to respect their own space ... at least I do!

A Special Guest: Ana by MURTIGA

Oggi voglio presentarvi un'artista portoghese: direttamente da Lisbona ecco a voi l'intervista ad Ana Bossa con le sue creazioni allegre e delicate.

Today I introduce you a portuguese artist: directly from Lisbon here to you the interview to Ana Bossa with hers funny and delicate creations.

1) Chi è Ana?

Ana è una persona che ama fare molte cose e mixare tecniche e idee, inclusi ceramica, illustrazione, film d'animazione e fotografia.

1) Who's Ana?

Ana is a person who loves to do many things and mixing techniques and concepts, including ceramics, illustration, film animation and photography.

2) 3 parole per descrivere il tuo lavoro

Divertente, noioso, ma il più delle volte eccitante!

2) 3 words to describe your work 

Fun, boring, but most often exciting!

3) C'è un oggetto al quale sei particolarmente affezionata? e perché?

Ultimamente sono una fan dei miei ratti in terracotta. Ognuno di loro è unico e ha il suo carattere! 

Ci sono volte qui a casa, queste creature sono dappertutto! A volte accade naturalmente senza volerlo, che uno di loro sul tavolo o su una mensola "prenda vita" e da lì vada per casa piazzandosi in altri posti. Qui a casa siamo due adulti, un bambino, un gatto, un cane e Darwin, la tartaruga. I topi e la combriccola in grès, nascono qui poi vengono adottati e viaggiano per il mondo. 

Aspetto sempre notizie e foto dai posti in cui vanno.
3) Is there an item to which you are particularly in fond of? and why? 

Lately I'm quite a fan of my stoneware rats. Each one is unique and has its own character! 

There are times when here at home, there are these creatures everywhere! Sometimes it happens naturally unintentionally when one of them landing on the table or shelf and "life" here from home takes care of placing them in different situations. Here we are at home, two adults, a child, a cat, a dog and Darwin, the turtle. Rats and the stoneware company, are the specimens that are born here at home, and then are adopted and go travel the world. 

I am always waiting for news and photos of places wherever they go.

4) Se la tua vita fosse un romazo o un film...quale sarebbe il titolo?
Penso che il titolo più appropriato sarebbe "puppets are everywhere", un mix tra il meraviglioso mondo del maestro Jim Henson e il mio piccolo universo qui a casa mia.
4) If your life where a novel or a movie...what would be the title? 
I think the most appropriate would be "puppets are everywhere", a mix between the wonderful world of the master Jim Henson and my little universe here at home.

5) Una cosa che vorresti imparare a fare

Beh, Da dove comincio? Vorrei essere biologa e viaggiare per il mondo per studiare ed osservare la varietà della vita, Mi piacerebbe sapere come lavorare cappotti a maglia, restaurare barche e...tante, tante altre cose!
5) A thing that you'd like to learn to do

Well, where do I start? I'd love to be biologist and travel the world to study and observe the diversity of life, I would love to know how to knitting coats, restoring boats and ... many, many other things!

6) Qual'è il momento più bello della tua giornata?

Quando tutti si alzano felici! e poi quando sto lavorando e faccio qualcosa di cui sono orgogliosa!

Modestamente è come se nuove specie venissero scoperte nel mondo.
6) What is the most beautiful moment in your day?
When everyone woke up happy! And then, when I'm working and do something that I'm proud! 
Modestly, it is as if a new species was discovered in the world.

7) Sono un tuo potenziale cliente, perché dovrei acquistare da te?

A parte il fatto che mi piace quello che faccio, la ceramica è una parte importante della mia vita. Arrivata inaspettatamente e mai trascurata, neanche quando lavoro alle illustrazioni di libri per bambini. Ne trovo il senso solo combinando la tecnica dell'illustrazione con il volume, dove posso approfittare del lato organico della ceramica e conservare questo stesso componente, con la costruzione degli scenari e dei personaggi.. La ceramica per me è anche raccontare storie e mi piace pensare che le mie creazioni possano anche far vivere altre storie nelle vite degli altri.
7) I'm your potential customer, why should I buy from you?
More than like what I do, ceramic is an important part of my life. Came unexpectedly and never fell behind, even when working in illustration of children's books. This only made ​​sense combining illustration techniques in volume, where I could ever take advantage of the organic side of the ceramic and preserve this analog component, with the construction of the scenarios and figures. Ceramics for me, is also telling stories and I like to think that my figures may also inhabit other stories in the lives of others.

I link di Ana:

email: anabossa@gmail.com
MURTIGA/ETSY: www.etsy.com/shop/Murtiga?ref=si_shop
MURTIGA/FACEBOOK: www.facebook.com/pages/Murtiga/384716521602398?ref=hl
BookTrailer vimeo.com/39702330
Backstage illustration vimeo.com/37343725
FilmTrailer vimeo.com/44165525

Green living!!

Dopo una lunga pausa.......mi riscaldo con un piccolo post, spero lo troviate simpatico ;)

Qualche piccola grande idea per una vita più VERDE  per tutti!

RICICLIAMO! RICICLIAMO! RICICLIAMO!

After a long pause....I warm me up with a little post, I hope you find it funny ;)

Some great little idea for a GREENER life for all!

RECYCLE! RECYCLE! RECYCLE!

BoMoLuTra

HippieKingdom

TomBjornDesigns

Sophie Parker

andrewsreclaimed

winecountrycraftsman

Onceuponastory

GrannyPantyDesigns

I NEED SPRING!

Buon sabato a tutti!

Qui sta cadendo una sottile, ma insistente pioggerella e invece del 14 aprile, sembra autunno inoltrato! così.....

Ho deciso di cercare colore, colore e colore!!!

Quest'anno la moda mi aiuta: Scrolliamoci di dosso il grigiore invernale e facciamoci ispirare dal COLOR BLOCK!! 

Happy Saturday!

A thin but persistent rain is falling here, and instead of April 14, it seems autumn!

so...

I decide to look for color, color and color!

This year fashion trends help me: Shake off the grey winter and let's be inspired by COLOR BLOCK!

 Goldenponies

xsilk

 AliquidTextileJewels

StudioHx3

DolorisPetunia

 urBunny

LoveObsessed

A SPECIAL GUEST: Sylwia di GoodFloristDesign

Ciao a tutti!
Oggi andremo a conoscere Sylwia e il suo magico mondo di feltro!
Il mondo di GoodFloristDesign!

Hello All!
Today we're going to know Sylwia and her magic felt world!
The world of GoodFloristDesign!

Chi è Sylwia?

Il mio nome è Sylwia, artista indipendente che ama viaggiare intorno al Mondo.
Sono una persona super ottimista, ho il più meraviglioso dei mariti e sarò mamma tra poche settimane.

Inoltre posso fare le cose che davvero amo senza limiti!

Who's Sylwia?

My name is Sylwia, independent artist who loves to travel around the World.
I'm a super optimistic person, I have the most wonderful husband, I'm going to be a mum in few weeks.

Moreover, I can make things which I really love without any borders!

Cosa significa per te "fatto a mano"?

Fare a mano è una parte enorme della mia vita. "Faccio cose" da quando ricordo. Mi rende felice, così continuo a farlo.

What does handmade mean to you?

Handmade is a huge part of my life. I've been doing things since I remember. It makes me really happy, so I try to keep doing this.

Se fossi un altro tipo di artista, che cosa faresti?

Se potessi mi piacerebbe essere una pittrice. Ammiro molto chi riesce a creare mondi meravigliosi su una tela con i colori ad olio.

If you were another kind of artist, what would you do?

If I had a chance, I would love to be a painter. I'm full of respect for people who can create beautiful world on the canvas with oil colors.

Se la tua vita fosse un romanzo o un film...quale sarebbe il titolo?

Il titolo del mio film sarebbe "Sylwia-81 giorni intorno al Mondo"

If your life were a novel or a movie...what would be the title?

The title of my movie would be " Sylwia-81 days around the World"

Cosa preferisci attorno a te mentre lavori? (silenzio, musica...)

Quando creo mi piace ascoltare la musica. Nessun genere in particolare.

What should be around you while you're working? (silence, music...)

When I create I love to listen music. It don't have to be any special type of music.

                                       

Qual'è il momento più bello della tua giornata?

Siccome in questi giorni sto per diventare mamma, posso dire che il momento più bello della mia vita è quando ho saputo di essere incinta. Sono super eccitata e non vedo l'ora di vivere il momento meraviglioso in cui vedrò la mia piccola principessa :o)

What is the most wonderful moment in you day?

Due to a fact that in few weeks I'm going to be a mum, I can say that the most wonderful time in my life was when I got information, that I'm pregnant. I'm super excited and I can't wait for this huge moment, when I see my little princess :o)

Grazie Sylwia e Buon Compleanno!!!

Thanks Sylwia and Happy Birthday!!

Francesca

Vi presento Francesca! Una lumachina che ho pensato per una persona speciale: Mia mamma!

Tempo fa mi aveva chiesto una spilla, ma mia mamma è una signora e non sapevo quale delle mie strane creature poteva piacerle....così ho iniziato scegliendo una stoffa adatta e poi Francesca è uscita per magia dal gessetto...un filo di perle come piace a mia mamma e voilà...Spero le piaccia !!

I introduce you Francesca! A little snail that I thought for someone special: My mom!

Some time ago she asked me a brooch, but my mom is a lady and i didn't know which of my strange creatures she'd like....So I started choosing a suitable fabric and then Francesca is born by magic from my chalk... a string of pearls like my mom loves and voilà...I hope she likes it! 

Le mie morbide creature sono state ospitate a casa di Beth....nel suo Lunedì Maniacale ;)

My soft creatures are been featured to Beth's home...in hers Manic Monday ;)

They are coming....

Stanno arrivando....
E' stato faticoso fotografarli, ma alla fine li ho convinti...o quasi!
Forse sono solo un pò timidi, ma sono tre simpaticoni e presto avranno compagnia!
Che posso dirvi di loro?
Beh... Armando è un eterno indeciso e ha sempre mille dubbi!
Luisa è molto brava in matematica e Serena è la più romantica dei tre, è innamorata di un bulldog inglese....
Presto saranno disponibili nel mio negozio in una nuova linea!!
Buona settimana a tutti!! ;)


They're coming...
They didn't want to be photographed, but finally I convinced them....or almost!
Maybe they're a bit shy, but they're great fun and soon they'll be in good company!                                                
What can I tell you about them?
So...Armando's in the air and he's always doubtful! 
Luisa is really good in math and Serena is the most romantic of the three, she's in love with an english bulldog!
They'll soon be available in a new line in my etsy shop!!
Have a great week!!