What do you put on your head?

Cosa vi siete messe in testa?

Ebbene si la notizia è ufficiale: La moda per il 2012 prevede che ci metteremo "qualcosa in testa", cappellini, fiocchi, piume, ma soprattutto cerchietti!
Portando i capelli corti fin dalle elementari, non ho quasi mai usato il cerchietto, ma facendo una ricerca su Etsy vedo che ormai il cerchietto è considerato un accessorio-moda e viene indossato come ornamento anche da chi non ha bisogno di usarlo per la sua funzione pratica.

Lo usate? vi piace?

Ecco a voi le mie scelte ;)

What do you put on your head?

Well the news is official: Woman fashion for 2012 states that we'll put "something on our heads", hats, ribbons, feathers, but above all headbands!
I wear my hair short since primary school, so I hardly ever used it, but searching on Etsy I see that the headband is now considered a fashion accessory and it's worn as an head ornament also by those who don't need to use it for its function.

Do you like it? Do you use it?

Here to you my picks ;)

JanineBasil

 cocorosecouture

ShopLadyLike

bethanylorelle

leahgoren

ThreeBirdNest

HandmadeHarvest

urBunny

OnYourHead

Grandi, piccoli, eleganti, divertenti, strani, colorati, quale preferite?

Bif, small, stylish, funny, strange, colorful, which do you prefer?

Potevo mancare? Andrea il gatto ed io vi salutiamo! Buon week end!

Can't I miss it? Andrea the cat and I say goodbay! Have a nice week end!

A SPECIAL GUEST: Lilli di Lillicose

Ciao a tutti!

Oggi voglio inaugurare un nuovo "angolo" di questo blog, che spero diventi per molti un appuntamento divertente e utile per conoscere nuovi creativi o per approfondire la conoscenza di chi ci è già familiare...Partiamo?

Oggi vorrei parlare di bijoux con Lilli di Lillicose

Hello everyone!

Today I want to inaugurate a new "corner" of this blog that I hope will become a fun and useful appointment for many of you to meet new creative people or to learn more about who we already know...Let's start?

Today I'd like to talk about jewelry with Lilli from Lillicose

Chi è Lilli?
Vivo in Italia in una piccola cittadina sul mare, in una casa piena di libri e oggetti trovati.
Sono curiosa, quindi mi piace apprendere con il cervello, il cuore e le mani.
L'artigianato per me è un'esperienza, oltretutto rilassante.
Creatrice di gioielli autodidatta, ho imparato a progettare anni fa come studentessa di architettura.

Who is Lilli?

I live in Italy, in a little town on the sea, in a house full of books and finds.

I’m a curious woman, so I like to learn by brain, heart and hands.

Crafting is experience for me, relaxing too.

Self-taught about making jewelry, I learned planning as Architecture’s student, long time ago.

Raccontaci il tuo processo creativo e come nasce l'idea per un nuovo oggetto.

Partendo dai colori, le forme, le superfici, seguo l'istinto e creo passo dopo passo. Progettazione e creazione vanno di pari passo. L'idea per un nuovo oggetto viene per caso.

Porto sempre con me un taccuino e una macchina fotografica per catturare qualcosa di interessante.

I miei bijoux sono un mix tra materiali tradizionali e qualunque cosa mi ispiri, anche i materiali riciclati, sperando di dar loro una seconda vita o una vita diversa.

Tell us your creative process and how comes the idea for new item.
Starting from colors, shapes, surfaces, I follow the instinct and plan step by step. 

Planning and making go together.The idea for a new item comes by chance.

I always have with me a notebook and a camera to jot down something interesting.

My bijoux are a mix between traditional materials and whatever inspire me,

recycled materials too, hoping to give them a second life or a different life.

Se la tua vita fosse un romanzo o un film...quale sarebbe il titolo?

Forse sarebbe "On the road", o qualsiasi altro romanzo racconti della ricerca dentro e fuori noi stessi.

If your life where a novel or a movie...what would be the title?
Would be “On the road” maybe, or any other novel that tells about searching always in and out ourselves.

C'è un oggetto nel tuo negozio al quale sei particolarmente affezionata?
Si, una collana di stoffa riciclata, fatta con una vecchia camicia grigia, ritagli di pizzo blu e tulle.
Non so perché ma la adoro!

Is there in your shop an item to which you're particulary in fond of?
Yes, there is a recycled fabric necklace, made with an old grey shirt and pieces of blue lace and tulle.
I don’t know why, but I love it!

Qual'è il momento della tua giornata che preferisci?
Il mio momento meraviglioso è quando leggo o creo.

What is the most wonderful moment in your day?
My wonderful moment is when I read or when I craft.

Grazie Lilli!
e grazie a chi vorrà leggere e commentare...
alla prossima! ;)


Thank you Lilli!
And thanks to those who want to read and comment...
see you next time! ;)

Quanto amore!!

AMORE, Amore, amore......
Non ho mai visto tanti cuori in vita mia ;)!
Il pianeta Etsy scoppia d'amore ed io ho cercato di intonarmi all'atmosfera.
Ecco allora gli ultimi messaggeri d'amore dal mondo di Fattidame:

LOVE, Love, love...
I've never seen so many hearts in my life ;)!
Etsy planet bursts of love and I tried to go with this atmosphere.
So here to you the latest messengers of love from Fattidame's world:

Tornate numerosi perchè questa settimana Fattidame's world inaugura un nuovo "angolo" di questo blog!
Siete un pò curiosi?
Vi aspetto! ;))

Come back in great number because Fattidame's world this week inaugurate a new section of this blog!
Are you a little curious?
The more the merrier! ;))

Pow

Progetti...progetti...

Ciao a tutti!

Quest'anno per me è iniziato come un fuoco d'artificio! 

Lavoro su etsy (per fortuna!), lavoro a casa, casa, macchina da cucire nuova e quindi idee, idee, idee....sto girando come una trottola...ma gennaio è sempre un inizio e oltre a portarmi un anno in più, mi ispira nuovi propositi, speranze e tanti progetti da condividere con voi!!

Sono stata ospitata nel blog "Friday is my day" e se volete leggere la mia intervista la trovate qui!

Grazie Tatiana!

Presto saranno disponibili nel mio shop nuove creature innamorate! per adesso ho relistato Dorotea un dolce porcellino dall'aria romantica e un pò shabby chic.

Felice week end a tutti!!

Hi all!

This year started for me as a firework!

Work on Etsy (fortunatly!), work at home, a new sewing machine and then ideas, ideas, ideas... I'm spinning like a top...but January is always a beginning and beyond to bring me one more year, it inspires me new resolutions, hopes and many new projects to share with you!

I've been hosted in the blog "Friday is may day" and if you want to read my interview, you find it here!

Thanks Tatiana!

New creatures in love will be available soon in my shop! For now I've relisted Dorotea, she's a sweet piggy romantic and a little shabby chic! 

Happy week end to everybody!!

Arrivano Matilde e Valentino!!

Bruno se ne va....e arriva Matilde!!
Una simpatica bassottina dai colori hiphop che vi ama già incondizionatamente, come tutti i cani no?


Bruno is leaving....and Matilde is coming!!
She's a nice hiphop dachshund who loves you unconditionnaly, like every dog not!?

...e Valentino!
Mettiamoci un pò d'amore in testa!!
Valentino è un dolce orso su un cerchietto, da portare sempre con voi!

...and Valentino!
Let's put love on your head!!
Valentino is a sweet bear on a headband...to bring always with you!

Per chi non potesse fare a meno di averli...li trovate qui:
For those who can't without them, can be found here:
http://www.etsy.com/shop/fattidame?ref=si_shop

Buon viaggio Bruno!!

Bruno ha fatto la valigia ed è pronto per partire....destinazione: Dublino

Andrà a casa di Angela e le donerà il suo cuoricino peloso ;)

qui potete vedere le cose deliziose di Angela: http://graceandfavourshop.etsy.com

Ciao Bruno! Fa buon viaggio!!

Bruno packed his bag and he's ready for his trip...destination: Dublin!

He'll go to Angela's home to give her his hairy heart ;)

Here you can see the delicious things of Angela shop: http://graceandfavourshop.etsy.com

Hello Bruno! Have a nice trip!!

L'Orso Bruno!!

Nella bottega di Fattidame c'è amore nell'aria....Vi presento il primo arrivato del 2012: Bruno è un orso talmente tenero che è vegetariano e ama le coccole! 

E' un orso innamorato, pronto a regalarvi il suo grande cuore peloso!

In Fattidame's shop Love is in the air...I introduce you the first arrived of 2012: Bruno is a bear so tender that he's vegetarian and he loves cuddling!

He's a bear in love, ready to give you his big hairy heart!

Se il fermento nella bottega non diventa confusione (sarà facile!) preparatevi a conoscere altre dolci creature innamorate e bisognose d'affetto....alla prossima ;)

If the turmoil in my shop doesn't become confusion (will be easy!) get ready to know other sweet and loving creatures in need of affection....see you soon ;)

Auguri!!!