giovedì 29 dicembre 2011

Work in progress!

Attenzione! lavori in corso...
Stoffe morbide, un gessetto... 

Attention! Work in progress...
Soft fabrics, a white chalk...
Cornici colorate, una camicetta rosa che adoro, ma che non metto più...

Colored frames, a pink blouse well-loved that I don't use any more...


Ago e filo, carta e penna, i bottoni della nonna...
Tante creature innamorate sono quasi pronte per affollare la bottega di Fattidame! 

Needle and thread, pen and paper, grandma's buttons...
A lot of creatures in love are almost ready to invade Fattidame's shop!



Ops!Natalino e Virgola hanno insistito tanto per dare una mano..anzi una zampa ;)
Ci tengono a dire la loro!

Ops! Natalino e Virgola insisted to give me a hand...or better still a paw ;)
They want to say their opinion!



sabato 24 dicembre 2011

Oh Merry Xmas!!


Ci siamo riuniti qui, abbiamo indossato il cappellino rosso e siamo in mezzo alla bufera di neve....tutto questo per.........................
Augurarvi BUON NATALE!!!
Un meraviglioso Natale che vi porti verso uno splendido 2012!!


We met here, we wore the red cap and we are in the midst of the snowstorm.....all that for..............................
Wishing you a Merry Christmas!!
A wonderful Christmas that bring you to a wonderful 2012!!









giovedì 22 dicembre 2011

mmmm......matrioska!

Ecco qua! ieri ho approfittato di un sole sfolgorante ed ho potuto fare alcune foto all'anello matrioska che mi ha regalato Linda (Strangewoodart)!
Bello eh? Io lo trovo delizioso.


Hi! Yesterday I took advantage of a shining sun and so I could take some pictures of the "Matrioska ring" that Linda (Strangewoodart) gave to me!
Isn't nice? I find it delicious.



martedì 20 dicembre 2011

Il mio blog è carbon neutral!

Buongiorno!
Ieri presa dall'euforia dell'apertura del blog, mentre viaggiavo in rete in cerca di ispirazione e novità mi sono imbattuta in un sito interessantissimo!

Il meccanismo di questa iniziativa di Doveconviene.it è tanto semplice quanto geniale: 1 albero=1 blog
Forse non ci pensiamo mai, ma inquiniamo anche quando usiamo il computer producendo Co2 tramite l'utilizzo del server.
L'iniziativa di Doveconviene ha l'obiettivo di ridurre le emissioni di anidride carbonica.
Loro piantano un albero per il tuo blog e in questo modo la produzione di anidride carbonica verrà neutralizzata per i prossimi 50 anni!
Fantastico no?
Sono quindi fiera di dire:
Il mio blog è a impatto zero di Co2!


Goodmorning!
Yesterday I was excited for the new blog, and I traveled in the net searching for inspiration and news...I found a really interesting web site:
http://www.doveconviene.it/co2neutral/

The mechanism of this initiative is as simple as brillant: 1 tree =1blog
Perhaps we never think about, but we pollute when we use our computer because we produce Co2 through the use of server.
The initiative of Doveconviene aims to reduce emissions of carbon dioxide.
They plant a tree for your blog and thus the production of carbon dioxide will be neutralized for the next 50 years!
Isn't Fantastic?
I'm so proud to say:
My blog is Co2 neutral!







Thinking to a friend...

Vi presento Sofia!
Un piccolo pensiero fatto con il cuore per una cara amica...


Un gufetto portafortuna fatto con morbida lana e un giro di perle ;) che fa tanto feste natalizie ;) 
Anche la mia amica Linda ha pensato a me e mi ha regalato un anello delizioso, ma dovrò aspettare domani per fare una foto che gli renda giustizia e mostrarvelo!




Meet Sofia!
A little thought made with my heart for a dear friend...



An owl charms made of soft wool and with a round of pearls that "makes" Christmas ;)
Even my friend Linda thought to me and gave me a lovely ring, but I'll wait until tomorrow to take a picture that does justice and show it to you!



martedì 13 dicembre 2011

Welcome!

C'era una volta una bambina che sognava una grande Arca di Noè con tanti tanti animali...oggi quella bambina è cresciuta e sogna ancora quell'Arca... Benvenuti nel mio piccolo mondo popolato da magiche creature!
Il mondo di Fattidame nasce dalla mia grande passione per la natura e gli animali e dalla voglia di regalare un sorriso a chi lo incontrerà! 
Penso che in questo primo post il modo migliore per darvi il benvenuto sia presentarvi Gustavo la renna, l'ultimo arrivato nel mondo di Fattidame!
Fate un sorriso e buon divertimento!


There was once a little girl who dreamed of a big Noah's Ark with many many animals ...now that child is grown and still dreams that ark... Welcome to my little world populated by magical creatures!
Fattidame's world comes from my passion for nature and animals and the desire to give a smile to those who meet it!
In this first post the best way to welcome you is to introduce you Gustavo the reindeer, the last arrive in Fattidame's world!
Take a smile and enjoy it!!